Herzlich willkommen bei
Ihr zertifizierter Sprach- und Integrationsmittler
im Gesundheits-, Bildungs- und Sozialwesen.
- kontakt@hea-dolmetscherdienste.de
- +49 176 - 214 85 419
Über mich
"Die ganze Kunst der Sprache besteht darin,
verstanden zu werden."
(Konfuzius)
Ihr Sprach- und
Integrationsmittler (SprInt)
Ihr Sprach- und Integrationsmittler (SprInt)
Herzlich willkommen auf meiner Webseite!
Mein Name ist Hamud El Amlah, ich bin 29 Jahre alt und stamme ursprünglich aus Syrien. Im Jahr 2013 kam ich als Flüchtling nach Deutschland.
Aufgrund meiner eigenen Migrationserfahrung und der Herausforderungen, die ich selbst erlebt habe, entschied ich mich 2023 für eine einjährige Ausbildung zum Sprach- und Integrationsmittler, die ich erfolgreich abgeschlossen habe.
Mein Ziel ist es, Verständigungsbarrieren abzubauen, Fachkräfte in der Integrationsarbeit zu unterstützen und Migrantinnen und Migranten den Zugang zu wichtigen Versorgungsleistungen zu erleichtern.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung? Dann schreiben Sie mir einfach – ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen!
Was ich tue & für wen?
Vermittlung
Erläuterung der Inhalte und Vermittlung von strukturellen und soziokulturellen Hintergrundinformationen in beide Richtungen.
Dolmetscher
Hauptsächlich für fach-spezifisches Dolmetschen bei Behörden, Ämtern, Unter-nehmen aber auch in Schulen oder Kindergärten.
Begleitung
Ich begleite Menschen mit Migrationshintergrund bei Be-hördengängen, aber auch bei Krankenhausaufenthalten oder z.B bei Arztbesuchen.
"Integration ist eine tolle Möglichkeit,
Frieden zu praktizieren."
Sprachen
Afghanisch und weitere Sprachen auf Anfrage.
Erfahrung
12/2023
bikup Köln
Zertifizierung
Abschluss der 1-jährigen Fortbildung in Vollzeit, als Sprach- und Integrationsmittler.
2022
Dynamic Capital
Zertifizierung
Abschluss der 1-jährigen Fortbildung in Vollzeit, als Sprach- und Integrationsmittler.
2020
Dynamic Capital
Abschluss
I was a part of an amazing design team and worked together with them to help design and develop apps and websites for different clients of the company.
Zertifikat
